1
00:00:03,480 --> 00:00:04,940
Quatre

2
00:00:07,480 --> 00:00:08,910
Où suis-je ?

3
00:00:09,370 --> 00:00:10,700
Adolla ?

4
00:00:15,430 --> 00:00:16,930
Un pilier...

5
00:00:17,730 --> 00:00:18,830
Où est Sho ?

6
00:00:18,830 --> 00:00:19,760
Où sont les autres ?

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,740
Que se passe-t-il avec le Grand Cataclysme ?

8
00:00:24,500 --> 00:00:26,950
Si je n'arrête pas le Grand Cataclysme...

9
00:01:24,850 --> 00:01:25,730
Deux

10
00:03:03,660 --> 00:03:06,410
Force de feu

11
00:03:03,660 --> 00:03:06,410
Chapitre 3

12
00:03:08,950 --> 00:03:11,960
Épisode 19
Ceux qui ripostent

13
00:03:29,230 --> 00:03:30,770
Il n'y a pas de fin à eux.

14
00:03:34,400 --> 00:03:36,360
Hinawa ! Nous n'avons plus de temps !

15
00:03:40,460 --> 00:03:44,560
Nous devons nous dépêcher. j'ai
un mauvais pressentiment à ce sujet.

16
00:03:50,660 --> 00:03:53,510
Vous perdez, Compagnie 8 !

17
00:03:53,510 --> 00:03:56,970
Notre victoire raconte toute l’histoire !

18
00:03:57,330 --> 00:04:00,420
Il est dit que la source de ceci
l'imagination du monde, c'est la mort !

19
00:04:00,420 --> 00:04:05,080
Et la réponse à cela
c'est le Grand Cataclysme !

20
00:04:07,020 --> 00:04:10,480
Il y a une limite à combien
l'énergie que vous pouvez absorber !

21
00:04:10,480 --> 00:04:12,130
Je vais mettre fin à ça !

22
00:04:12,430 --> 00:04:16,140
Comme tu le dis, j'approche de ma limite !

23
00:04:16,960 --> 00:04:19,680
Désolé de t'avoir fait attendre, Haumea !

24
00:04:22,820 --> 00:04:23,940
Hauméa ?

25
00:04:24,950 --> 00:04:26,310
Hauméa ?

26
00:04:26,630 --> 00:04:27,930
Hé!

27
00:04:28,540 --> 00:04:30,920
Où es-tu, Haumea ?

28
00:04:31,540 --> 00:04:34,480
Je détourne le regard pendant une seconde,
et elle est partie.

29
00:04:34,480 --> 00:04:35,560
Hauméa !

30
00:04:39,430 --> 00:04:41,940
Haumea. Est-ce que ça va ?

31
00:04:41,940 --> 00:04:44,970
Ma tête... se brise.

32
00:04:46,360 --> 00:04:49,120
Les mauvais sentiments de tout le monde...

33
00:04:49,120 --> 00:04:51,480
viennent à l'esprit d'Haumea...

34
00:04:50,510 --> 00:04:52,000
Haumea.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,460
Hauméa !

36
00:04:53,460 --> 00:04:57,480
Hauméa ! Hauméa !

37
00:04:59,400 --> 00:05:00,530
Haumea.

38
00:05:04,110 --> 00:05:06,450
Ne vous inquiétez pas pour Haumea !

39
00:05:06,450 --> 00:05:09,120
Haumea peut entendre dans votre tête !

40
00:05:09,120 --> 00:05:12,140
Si cela rend ton fardeau
encore un peu plus facile à transporter,

41
00:05:12,140 --> 00:05:13,860
puis frappe-moi jusqu'à ce que tu te sentes mieux.

42
00:05:32,910 --> 00:05:34,640
Elle s'est épuisée, hein ?

43
00:05:35,290 --> 00:05:37,320
C'est Haumea qui vous a infligé ces blessures ?

44
00:05:37,320 --> 00:05:38,770
Votre visage est horrible.

45
00:05:38,770 --> 00:05:41,570
Même dans le sommeil, là
Il n'y a pas de repos pour Haumea.

46
00:05:42,120 --> 00:05:46,850
Toutes les émotions de l'humanité
verser dans sa petite tête.

47
00:05:47,330 --> 00:05:52,610
La seule évasion qui s'offre à elle
c'est profiter de la folie et de la méchanceté.

48
00:05:52,610 --> 00:05:55,140
Vous êtes Charon le Réflecteur, n'est-ce pas ?

49
00:05:55,140 --> 00:05:57,320
Pourquoi n'absorbes-tu pas les dégâts ?

50
00:05:57,620 --> 00:06:00,580
Sa violence est sa douleur.

51
00:06:01,090 --> 00:06:06,050
Si ça m'aide à comprendre sa douleur
même un peu, j'accepterai tout.

52
00:06:06,050 --> 00:06:07,560
Comme c’est inutile.

53
00:06:07,560 --> 00:06:10,770
La douleur d'Haumea est aussi ma douleur.

54
00:06:10,770 --> 00:06:13,950
Si vous devenez Gardien,
tu comprendras.

55
00:06:15,470 --> 00:06:18,700
Recevoir continuellement le
inconscient collectif....

56
00:06:18,700 --> 00:06:21,340
Toute personne autre que Haumea
aurait cassé.

57
00:06:21,750 --> 00:06:25,320
Elle est née pour être le symbole
de toutes les saintes femmes.

58
00:06:25,840 --> 00:06:29,610
Elle a toujours eu la bonté de cœur
nécessaire d'accepter la méchanceté des gens.

59
00:06:30,120 --> 00:06:33,750
Même maintenant, après avoir tout absorbé
cette méchanceté, elle est toujours en vie.

60
00:06:34,630 --> 00:06:37,160
Elle avale tout le mal de l'humanité

61
00:06:37,160 --> 00:06:39,930
avec son petit corps.

62
00:06:46,890 --> 00:06:49,520
Dame Haumea, c'est l'heure de la messe.

63
00:06:53,930 --> 00:06:55,760
Curiosité

64
00:06:53,950 --> 00:06:58,020
Cela fait dix ans depuis la sainte
réveillée par son Adolla Burst.

65
00:06:54,680 --> 00:06:59,560
Désir

66
00:06:54,930 --> 00:06:57,220
Intérêt

67
00:06:55,810 --> 00:06:58,140
Peur

68
00:06:56,970 --> 00:06:58,770
Tabou

69
00:06:57,270 --> 00:06:59,390
Respecter

70
00:06:57,930 --> 00:06:59,560
Méchanceté

71
00:06:58,420 --> 00:07:00,060
Cela l'a tellement changée.

72
00:06:59,560 --> 00:07:01,770
Méchanceté

73
00:06:59,560 --> 00:07:01,230
Croissance

74
00:06:59,560 --> 00:07:00,810
Intérêt

75
00:06:59,730 --> 00:07:01,770
Tentation

76
00:06:59,980 --> 00:07:01,520
Curiosité

77
00:07:00,850 --> 00:07:01,770
Respecter

78
00:07:01,760 --> 00:07:02,890
Non.

79
00:07:02,890 --> 00:07:04,710
Je ne dois penser à rien.

80
00:07:05,170 --> 00:07:06,920
Dame Haumea sait tout.

81
00:07:08,600 --> 00:07:10,030
Pourtant...

82
00:07:10,030 --> 00:07:14,740
Désir

83
00:07:10,030 --> 00:07:12,280
Respecter

84
00:07:10,030 --> 00:07:11,360
Curiosité

85
00:07:10,030 --> 00:07:14,740
Peur

86
00:07:10,030 --> 00:07:14,740
Tentation

87
00:07:10,290 --> 00:07:11,890
Elle est devenue si belle.

88
00:07:10,820 --> 00:07:14,140
Méchanceté

89
00:07:11,110 --> 00:07:13,820
Tabou

90
00:07:11,820 --> 00:07:14,740
Intérêt

91
00:07:12,580 --> 00:07:14,750
Je me demande ce qui se cache sous cette couronne.

92
00:07:14,750 --> 00:07:15,710
D'accord.

93
00:07:16,510 --> 00:07:17,990
Merci!

94
00:07:28,380 --> 00:07:37,350
La haine
Tromperie
Le néant
Ruse
Mal
Humiliation
Désir
Désespoir
La haine
Futilité

95
00:07:28,380 --> 00:07:37,350
Regret
Futilité
Dépravation
Regret
Indolence

96
00:07:38,720 --> 00:07:41,760
Je ne peux pas encore casser.

97
00:07:46,310 --> 00:07:49,030
Haine Futilité Désespoir Regret Malice Humiliation Peur Désir

98
00:07:46,560 --> 00:07:49,030
Indolence Désir Futilité Désespoir Humiliation Peur Haine Regret Malice

99
00:07:50,830 --> 00:07:53,840
Profitons de toute cette méchanceté.

100
00:08:05,620 --> 00:08:07,110
Calme-toi, Haumea !

101
00:08:07,110 --> 00:08:09,300
Mais c'est hilarant ! N'est-ce pas ?!

102
00:08:10,630 --> 00:08:15,510
Ça ne peut pas être mieux ! Juste
disparaître! Vous me gênez !

103
00:08:22,100 --> 00:08:23,650
Est-ce que ça va ?

104
00:08:23,650 --> 00:08:25,650
Je me suis un peu déchaîné, c'est tout.

105
00:08:26,600 --> 00:08:29,220
Bien sûr, je vais bien.

106
00:08:31,690 --> 00:08:32,940
Est-ce ainsi?

107
00:08:36,850 --> 00:08:38,870
Hé, Charon ?

108
00:08:40,970 --> 00:08:44,760
Charon, que penses-tu de moi ?

109
00:08:45,180 --> 00:08:48,270
Quoi? Qu'est-ce que je ressens pour toi ?

110
00:08:48,270 --> 00:08:50,920
Je n'y ai jamais pensé.

111
00:08:51,190 --> 00:08:53,730
Vous pouvez voir dans la tête des gens, n'est-ce pas ?

112
00:08:54,600 --> 00:08:56,390
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

113
00:09:02,560 --> 00:09:06,270
Amour inconditionnel

114
00:09:20,410 --> 00:09:24,920
Haumea a lutté contre cela
les ténèbres du monde tout seul !

115
00:09:24,920 --> 00:09:28,250
Tout cela pour brûler cette planète
et purifie-le avec les flammes !

116
00:09:29,250 --> 00:09:30,360
Charon ?

117
00:09:30,750 --> 00:09:32,960
Pour apporter le salut à cette planète !

118
00:09:32,960 --> 00:09:37,920
Charon. Charon. Charon. Charon ? Charon !

119
00:09:37,920 --> 00:09:41,380
Illuminez la sainte
ténèbres et sois purifié !

120
00:09:42,810 --> 00:09:44,550
Charon. Non!

121
00:09:45,150 --> 00:09:48,950
Vous pouvez faire le reste sur
le vôtre, n'est-ce pas, Haumea ?

122
00:09:51,740 --> 00:09:55,200
Non!

123
00:10:07,500 --> 00:10:08,720
Qu'est ce que c'est?

124
00:10:13,160 --> 00:10:15,010
Quelle honte.

125
00:10:35,520 --> 00:10:37,060
Lune!

126
00:10:43,070 --> 00:10:47,700
SILENCE

127
00:10:48,330 --> 00:10:49,960
Que s'est-il passé ?

128
00:10:48,410 --> 00:10:51,710
Ce qui s'est passé?

129
00:10:50,310 --> 00:10:51,710
Un œil ?

130
00:10:51,980 --> 00:10:55,660
Ce monde et Adolla sont connectés.

131
00:10:52,060 --> 00:10:55,660
Ce monde et Adolla
sont connectés.

132
00:10:55,780 --> 00:10:58,630
Images
et
la réalité....

133
00:10:56,040 --> 00:10:58,630
Images et réalité...

134
00:10:59,510 --> 00:11:01,380
fusionnent en un seul

135
00:10:59,520 --> 00:11:00,960
... fusionnent en un seul.

136
00:11:21,990 --> 00:11:24,990
Force de feu

137
00:11:21,990 --> 00:11:24,990
Chapitre 3

138
00:11:24,990 --> 00:11:27,990
Force de feu

139
00:11:24,990 --> 00:11:27,990
Chapitre 3

140
00:11:29,140 --> 00:11:31,960
Année 198 de l'ère solaire.

141
00:11:34,390 --> 00:11:37,310
Cent cinquante ans après
le Grand Cataclysme précédent.

142
00:11:42,190 --> 00:11:44,510
Et maintenant...

143
00:11:51,070 --> 00:11:52,580
Nous attendions ça !

144
00:11:51,390 --> 00:11:56,440
On attendait ça !!

145
00:11:52,580 --> 00:11:54,210
Le grand cataclysme !

146
00:11:52,640 --> 00:11:56,440
Le grand cataclysme

147
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
Épisode 19 « L'imagination finale »

148
00:11:59,440 --> 00:12:01,270
Pouvez-vous m'entendre ?

149
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
C'est ce que j'ai entendu tout ce temps...

150
00:12:05,320 --> 00:12:08,200
L'inconscient collectif de l'humanité.

151
00:12:10,950 --> 00:12:13,360
Tout l'espoir dans ce monde,

152
00:12:13,360 --> 00:12:16,460
ce qu'on pourrait aussi appeler l'optimisme,
n'est rien de plus qu'abandonner.

153
00:12:16,960 --> 00:12:18,960
Folie

154
00:12:16,970 --> 00:12:18,380
La folie.

155
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
Passivité

156
00:12:19,180 --> 00:12:20,410
Passivité.

157
00:12:20,960 --> 00:12:22,470
Indifférence

158
00:12:20,960 --> 00:12:22,080
Indifférence.

159
00:12:22,460 --> 00:12:23,580
Rage.

160
00:12:22,470 --> 00:12:23,970
Rage

161
00:12:23,970 --> 00:12:25,470
Destruction

162
00:12:24,190 --> 00:12:25,470
Destruction.

163
00:12:25,470 --> 00:12:26,970
Peur

164
00:12:25,800 --> 00:12:26,980
Peur.

165
00:12:26,970 --> 00:12:28,470
La haine

166
00:12:27,430 --> 00:12:28,470
La haine.

167
00:12:28,470 --> 00:12:31,470
Désespoir

168
00:12:29,140 --> 00:12:30,510
Désespoir.

169
00:12:31,560 --> 00:12:34,710
Il n’y a pas de véritable espoir.

170
00:12:35,570 --> 00:12:36,770
Dans toute la création,

171
00:12:36,770 --> 00:12:41,980
dès la naissance, tous vivants
les choses se dirigent vers la destruction.

172
00:12:42,430 --> 00:12:44,480
Les gens comme les stars.

173
00:12:45,140 --> 00:12:47,200
S'il vous plaît, essayez de l'imaginer.

174
00:12:47,830 --> 00:12:51,320
L'imagination donne naissance
à toutes les possibilités...

175
00:12:51,320 --> 00:12:54,910
et cela efface toutes les possibilités.

176
00:12:51,330 --> 00:12:56,330
Un Deux Trois Quatre Cinq Six Sept Huit

177
00:12:56,330 --> 00:12:59,840
Deux Trois Quatre Cinq Six Sept

178
00:13:05,340 --> 00:13:07,950
Maintenant, avançons...

179
00:13:08,360 --> 00:13:10,840
vers la fin de ce conte.

180
00:13:11,340 --> 00:13:12,850
Désespoir...

181
00:13:13,300 --> 00:13:16,250
n'a rien de spécial.

182
00:13:20,550 --> 00:13:23,070
De grands incendies se sont déclarés
dans toutes les régions de l'Empire !

183
00:13:23,070 --> 00:13:25,460
C'est impossible de savoir
le nombre de victimes !

184
00:13:25,770 --> 00:13:28,380
Quel est cet œil dans le ciel ?

185
00:13:28,380 --> 00:13:30,530
Alors c'est le Grand Cataclysme ?

186
00:13:31,340 --> 00:13:33,920
L'horizon brûle.

187
00:13:34,670 --> 00:13:35,850
C'est la fin des jours !

188
00:13:35,850 --> 00:13:36,880
S'il vous plaît, sauvez-moi !

189
00:13:38,070 --> 00:13:39,420
Capitaine Huo Yan !

190
00:13:39,420 --> 00:13:40,540
Vos commandes !

191
00:13:40,540 --> 00:13:43,410
Konyango! Tout d’abord, guidez le
civils vers une zone sûre !

192
00:13:43,410 --> 00:13:48,470
Un endroit sûr, dites-vous ? Est-ce qu'un coffre-fort
cet endroit existe-t-il sur cette planète ?

193
00:13:49,720 --> 00:13:52,470
C'est exactement ce que disent les Saintes Écritures.

194
00:13:52,800 --> 00:13:56,780
Il y a bien longtemps, l'humanité a mis la planète en colère,

195
00:13:56,780 --> 00:13:59,240
et le monde était enveloppé de flammes.

196
00:13:59,690 --> 00:14:01,840
C'était le jour du Grand Cataclysme.

197
00:14:02,310 --> 00:14:04,870
Et les flammes montèrent férocement.

198
00:14:04,870 --> 00:14:08,030
Les lieux où l'humanité
vécu, les mots qu'ils ont prononcés...

199
00:14:08,780 --> 00:14:13,060
Les flammes faisaient rage avec une force telle qu'elles brûlaient
toute la culture que l’humanité a bâtie.

200
00:14:13,060 --> 00:14:14,590
C'est une punition divine !

201
00:14:14,590 --> 00:14:15,940
Le monde est déjà...

202
00:14:15,940 --> 00:14:18,790
Rekka voulait ça ?

203
00:14:19,150 --> 00:14:22,260
C'est le monde pour lequel il a lutté...

204
00:14:22,260 --> 00:14:25,300
C'est la voie en laquelle il croyait ?

205
00:14:26,950 --> 00:14:31,130
Quel est cet énorme globe oculaire dans le ciel ?

206
00:14:31,130 --> 00:14:33,430
Est-ce ce que tout le monde voit ?

207
00:14:34,020 --> 00:14:37,000
S'il te plaît, laisse ça être quelque chose
que moi seul vois.

208
00:14:37,500 --> 00:14:41,290
Capitaine Hibana, l'état qui
vous avez fait des recherches

209
00:14:41,290 --> 00:14:43,350
se produit également dans le 5ème.

210
00:14:43,350 --> 00:14:44,530
Quoi?

211
00:14:45,070 --> 00:14:47,610
Des sosies.

212
00:14:48,030 --> 00:14:51,990
5ème Anges Trois ! Dépêchez-vous
et aidez-nous avec les sauvetages !

213
00:14:51,990 --> 00:14:54,320
Ce monde est déjà fini !

214
00:14:54,320 --> 00:14:58,570
C'est exact. Dois-je échanger
des endroits avec toi, alors ?

215
00:15:12,620 --> 00:15:15,470
Le monde brûle.

216
00:15:15,470 --> 00:15:18,050
Est-ce du désespoir ?

217
00:15:27,210 --> 00:15:29,450
Je peux le voir, Burns.

218
00:15:30,260 --> 00:15:33,880
A travers tes yeux, je peux
voyez à quoi ressemble Adolla.

219
00:15:34,280 --> 00:15:37,020
Je comprends les règles du monde.

220
00:15:37,410 --> 00:15:40,290
La chose qui va remuer
tout le monde à l'action est...

221
00:15:42,000 --> 00:15:45,330
J'attendais ce moment !

222
00:15:45,990 --> 00:15:52,590
Frappant le pont de pierre et
encore et encore et encore et encore !

223
00:15:52,590 --> 00:15:55,070
J'ai attendu ce moment.

224
00:15:55,070 --> 00:15:57,600
Enfin, je verrai
Adolla avec ces yeux !

225
00:15:57,600 --> 00:16:00,560
Mon vœu le plus cher sera enfin exaucé !

226
00:16:02,560 --> 00:16:05,200
Évangéliste! Dépêchez-vous!

227
00:16:05,200 --> 00:16:08,170
S'il vous plaît, montrez-vous à moi ici !

228
00:16:08,170 --> 00:16:10,980
Tu ne peux pas être sérieux,
Giovanni ! Rendez Yu !

229
00:16:10,980 --> 00:16:12,660
Cela ne sert à rien maintenant.

230
00:16:12,660 --> 00:16:18,180
Je suis déjà un parasite à l'intérieur de Yu
cerveau, et j'ai fusionné avec ce corps.

231
00:16:18,180 --> 00:16:23,010
C'est impossible pour toi
pour me faire quoi que ce soit.

232
00:16:24,330 --> 00:16:30,060
Cela ne me dérangerait pas de rendre ce corps
à toi... après avoir vu Adolla.

233
00:16:30,060 --> 00:16:34,820
Même si le monde le fera déjà
être détruit d'ici là !

234
00:16:36,000 --> 00:16:37,120
Yu!

235
00:16:37,120 --> 00:16:39,100
Pourquoi?!

236
00:16:39,100 --> 00:16:42,090
Pourquoi tu fais toujours...

237
00:16:50,830 --> 00:16:53,020
Alors c'est le dernier étage, n'est-ce pas ?

238
00:16:53,570 --> 00:16:56,770
Je me demandais qui cela pouvait être.
C'est l'utilisateur du plasma.

239
00:16:56,770 --> 00:16:58,920
Vous êtes assez en retard, n'est-ce pas ?

240
00:16:58,920 --> 00:17:01,850
Vous ne pouvez rien faire maintenant.

241
00:17:01,850 --> 00:17:04,240
Vous ? Non.

242
00:17:04,240 --> 00:17:06,940
J'ai déjà atteint mon objectif !

243
00:17:06,940 --> 00:17:09,460
Vas-tu quand même essayer de m'abattre ?

244
00:17:09,700 --> 00:17:11,590
Avec ce corps ?

245
00:17:15,800 --> 00:17:20,040
Des gens comme toi, qui ne font que regarder
à la surface et faire des histoires,

246
00:17:20,040 --> 00:17:23,560
ne laissera rien derrière
et je ne saurai rien.

247
00:17:23,560 --> 00:17:27,030
Va-t-en, lâche et vulgaire insecte !

248
00:17:29,440 --> 00:17:30,360
Yu!

249
00:17:30,360 --> 00:17:31,410
Yu!

250
00:17:31,410 --> 00:17:33,160
Arthur, tu...

251
00:17:33,160 --> 00:17:34,100
Il va bien.

252
00:17:34,100 --> 00:17:35,570
Qu-Qu'est-ce que tu as dit ?

253
00:17:35,570 --> 00:17:37,700
Vous ? Yu!

254
00:17:41,690 --> 00:17:43,560
Vulcain? Lisa-san ?

255
00:17:44,130 --> 00:17:45,430
Et Arthur-san aussi ?

256
00:17:45,430 --> 00:17:46,970
Yu.

257
00:17:46,970 --> 00:17:49,860
Yu, est-ce vraiment toi ? C'est toi, non ?

258
00:17:49,860 --> 00:17:51,100
Dieu merci!

259
00:17:51,100 --> 00:17:52,190
Vulcain.

260
00:17:52,640 --> 00:17:55,060
Que s'est-il passé ?

261
00:17:55,530 --> 00:17:58,390
Arthur, comment as-tu fait ça ?

262
00:17:58,390 --> 00:18:02,040
Oh. J'ai brûlé le monstre qui
avait fait son nid dans le cerveau de Yu,

263
00:18:02,040 --> 00:18:03,750
Giovanni, et rien d'autre.

264
00:18:04,840 --> 00:18:07,080
Comme avec un couteau gamma.

265
00:18:07,080 --> 00:18:09,010
Je suis désolé d'avoir mis si longtemps.

266
00:18:09,010 --> 00:18:11,800
Cela a pris plus de temps que prévu
pour acquérir la tige de cristal.

267
00:18:12,350 --> 00:18:13,260
Hein?

268
00:18:13,770 --> 00:18:16,780
Se pourrait-il que vous progressiez dans...

269
00:18:16,780 --> 00:18:21,050
Mais avec cet événement, mon EXP a atteint son maximum.

270
00:18:21,050 --> 00:18:22,780
Vulcain, tout le monde, c'est grâce à vous.

271
00:18:22,780 --> 00:18:24,500
Oh! C'est exact!

272
00:18:24,500 --> 00:18:25,490
Qu'est-ce que c'est?

273
00:18:25,810 --> 00:18:27,870
Arthur-san, ici.

274
00:18:28,190 --> 00:18:30,290
Je n'ai pas eu l'occasion de vous le donner.

275
00:18:30,290 --> 00:18:33,510
Je l'ai fait avec les restes de
un fragment d'étoile que Vulcain m'a donné.

276
00:18:33,510 --> 00:18:35,110
C'est une bague étoile !

277
00:18:35,110 --> 00:18:37,520
Alors tu l'as finalement fini ?

278
00:18:37,520 --> 00:18:38,170
Ouais.

279
00:18:38,750 --> 00:18:41,920
Est-ce une preuve que j'ai effacé l'événement ?

280
00:18:41,920 --> 00:18:45,750
Oui! S'il vous plaît, gardez-le avec vous, Sir Knight !

281
00:18:52,690 --> 00:18:54,150
Drago

282
00:18:57,060 --> 00:18:59,030
J'accepte avec gratitude !

283
00:19:00,650 --> 00:19:02,570
Merci, Arthur.

284
00:19:02,850 --> 00:19:06,290
Je ne sais pas comment je devrais
décris-toi maintenant.

285
00:19:07,030 --> 00:19:10,570
Maintenant, j'ai maîtrisé ce que
c'est être Chevalier Roi.

286
00:19:12,710 --> 00:19:13,830
En effet.

287
00:19:14,630 --> 00:19:16,630
S'il vous plaît, n'hésitez pas
me désigner comme tel !

288
00:19:22,630 --> 00:19:25,620
C’est vraiment un Chevalier Roi !

289
00:19:34,580 --> 00:19:37,020
Vulcain! Est-ce que tout le monde est en sécurité ?

290
00:19:37,020 --> 00:19:39,580
D'une manière ou d'une autre, grâce à Arthur.

291
00:19:39,580 --> 00:19:41,240
Je suis désolé que nous n'ayons pas pu venir vers vous.

292
00:19:41,240 --> 00:19:44,090
Non, il semblait que c'était le cas
c'est dur là-bas aussi.

293
00:19:44,090 --> 00:19:45,240
Ouais.

294
00:19:45,240 --> 00:19:47,150
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

295
00:19:47,150 --> 00:19:49,700
La fin que nous recherchions.

296
00:19:50,030 --> 00:19:52,030
L'unification s'est produite.

297
00:19:52,630 --> 00:19:55,460
Images et réalité ne font qu’un.

298
00:19:55,460 --> 00:19:58,060
Il semblerait que la moitié de la planète brûle.

299
00:19:59,050 --> 00:20:00,670
Inspecteur Licht!

300
00:20:00,670 --> 00:20:02,670
Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?

301
00:20:03,750 --> 00:20:05,830
Compte tenu de l'ampleur de ces flammes...

302
00:20:05,830 --> 00:20:07,970
Si nous ne savons pas d'où ils proviennent...

303
00:20:07,970 --> 00:20:09,470
C'est sans espoir.

304
00:20:09,880 --> 00:20:11,020
Joker!

305
00:20:11,020 --> 00:20:12,600
Avez-vous compris quelque chose ?

306
00:20:12,600 --> 00:20:17,580
La chose qui brûle le monde, c'est vrai
ce sont maintenant les émotions négatives de l’humanité.

307
00:20:17,580 --> 00:20:18,860
En gros...

308
00:20:18,860 --> 00:20:20,820
Folie

309
00:20:19,430 --> 00:20:20,810
La folie.

310
00:20:20,820 --> 00:20:22,780
Passivité

311
00:20:21,370 --> 00:20:22,780
Passivité.

312
00:20:22,780 --> 00:20:24,900
Indifférence

313
00:20:23,380 --> 00:20:24,900
Indifférence.

314
00:20:24,910 --> 00:20:27,120
Colère

315
00:20:25,860 --> 00:20:27,120
Rage.

316
00:20:27,120 --> 00:20:29,330
Destruction

317
00:20:27,680 --> 00:20:29,330
Destruction.

318
00:20:29,330 --> 00:20:31,540
Peur

319
00:20:29,920 --> 00:20:31,550
Peur.

320
00:20:31,540 --> 00:20:33,660
La haine

321
00:20:32,110 --> 00:20:33,360
La haine.

322
00:20:34,320 --> 00:20:37,830
Pris tous ensemble,
c'est le désespoir humain.

323
00:20:40,190 --> 00:20:46,550
Les flammes du Grand Cataclysme utilisent
l'image du désespoir de l'humanité sous forme d'énergie.

324
00:20:46,550 --> 00:20:51,040
Ce qui veut dire que le désespoir humain est
détruire cette planète par le feu.

325
00:20:51,460 --> 00:20:53,010
D'après Arrow-san,

326
00:20:53,290 --> 00:20:56,760
le Vêtu de Blanc craignait celui de Shinra-kun
transformation en héros.

327
00:20:56,760 --> 00:21:01,520
Un héros était-il un obstacle à
provoquant ce Grand Cataclysme ?

328
00:21:01,760 --> 00:21:06,220
Donc l'image du désespoir est importante
pour relancer le Grand Cataclysme !

329
00:21:06,220 --> 00:21:08,200
C'est un choc total !

330
00:21:06,530 --> 00:21:08,530
C'est un choc total

331
00:21:08,530 --> 00:21:12,540
Alors ça veut dire... Qu'est-ce que ça veut dire ?

332
00:21:12,540 --> 00:21:18,460
Désespoir

333
00:21:12,840 --> 00:21:16,280
Le carburant de ces flammes
c'est le désespoir humain.

334
00:21:16,280 --> 00:21:17,750
Si c'est vrai...

335
00:21:17,000 --> 00:21:18,460
Grand Cataclysme

336
00:21:18,440 --> 00:21:21,370
alors l'espoir est la chose
ça peut les éteindre !

337
00:21:21,370 --> 00:21:25,370
Le commandant Sho a dit de ne pas perdre espoir.

338
00:21:25,370 --> 00:21:27,870
Espoir? Es-tu sûr?

339
00:21:27,870 --> 00:21:33,360
Je sais que c'est étrange pour un scientifique comme moi
dire quelque chose d'aussi fantastique,

340
00:21:33,360 --> 00:21:35,500
mais aux yeux des gens
des époques précédentes,

341
00:21:35,500 --> 00:21:41,230
le monde dans lequel nous vivions aurait toujours
cela ressemblait à un fantasme inventé.

342
00:21:45,160 --> 00:21:48,860
D'accord. Le 8 s'en va
te faire confiance, Licht!

343
00:21:50,610 --> 00:21:53,420
Le désespoir ne nous convient pas dans le 8ème !

344
00:21:53,420 --> 00:21:54,870
Bien sûr que non!

345
00:21:55,570 --> 00:21:59,210
Capitaine Obi, vous êtes la lumière de l'humanité.

346
00:21:59,590 --> 00:22:01,950
S'il vous plaît, montrez-nous le chemin !

347
00:22:01,950 --> 00:22:04,070
Nous vous suivrons partout !

348
00:22:06,270 --> 00:22:08,210
Ne perdez pas espoir !

349
00:22:12,130 --> 00:22:14,750
Je suppose que je n'avais pas besoin de le dire, hein ?

350
00:22:38,250 --> 00:22:42,000
À suivre

351
00:24:11,920 --> 00:24:13,970
Force de feu Chapitre 3

352
00:24:14,260 --> 00:24:15,430
Maintenant, place au combat.

353
00:24:14,300 --> 00:24:22,310
La prochaine fois

354
00:24:14,700 --> 00:24:17,800
Est-ce que c'est l'homme qui a gardé
suivre Tamaki partout ?

355
00:24:17,800 --> 00:24:19,390
Agression, encore une fois, vous êtes...

356
00:24:19,390 --> 00:24:21,890
Si tu le dis ainsi,
alors oui, mais... Non !

357
00:24:21,890 --> 00:24:23,960
La prochaine fois, "Où est l'espoir".

358
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
Épisode 20

359
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
Là où est l'espoir

360
00:24:23,960 --> 00:24:26,810
Retournez à la grande flamme de feu. Latom.

